Aktuelles
Was Woche für Woche an den Corrales geschieht: die Reparaturen, die Führungen und der Zustand des Naturdenkmals, erzählt von denen, die dort arbeiten.
Der Alltag
Neueste Beiträge
Das Neueste aus dem Blog
Wir schreiben in einem eigenen Blog. Hier stehen die jüngsten Beiträge; ein Klick öffnet den vollständigen Text.
Der Verein schreibt seinen Blog auf Spanisch. Ihr Browser kann ihn übersetzen.
Nuevo caño abierto en el Corral de Enmedio para mejorar el flujo del agua
Los corraleros titulares Benito, David y Andrés, junto con los pescadores de pie Juan y Fernando, han completado una dura jornada de trabajo en el Corral de Enmedio. El…
Im Blog lesen →
Mantenimiento en el corral de enmedio frente a las algas asiaticas
Los trabajos en nuestros corrales de pesca no se detienen. La acumulación de algas asiáticas sigue generando serios problemas en las estructuras tradicionales de piedra…
Im Blog lesen →
Nuevos trabajos de mantenimiento en el corral de encima
Continuamos con las labores de mejora y mantenimiento en nuestros corrales marisqueros de Rota. Durante estas últimas jornadas, el corralero titular Manolo Capote, junto…
Im Blog lesen →
En memoria de Juan Cañas, un corralero de toda una vida
La Asociación de Corraleros y Pescadores a Pie “Corrales de Rota” comunica con profunda tristeza el fallecimiento de Juan Cañas, un corralero de toda una vida. Hombre…
Im Blog lesen →
Reconstruyendo nuestra historia: el Corral Chico necesita apoyo
Ayer, Jesús y Chema estuvieron trabajando en el muro exterior del Corral Chico. Su labor es fundamental, pero los daños que ha causado este invierno son catastróficos…
Im Blog lesen →
Un día inolvidable con el Centro Pili Varo en nuestros corrales
Ayer, 14 de julio, recibimos una visita muy especial. Integrantes del Centro Educativo Asistencial Pili Varo se acercaron a conocer nuestros corrales de pesca. Nuestro…
Im Blog lesen →Warum wir das erzählen
Die Corrales werden von Hand instand gehalten
Jede Mauer, die einen Sturm übersteht, und jeder freigeräumte Abfluss ist die Arbeit von Mitgliedern, die bei Ebbe zum Corral hinausgehen.
Die Corrales erhalten sich nicht von selbst. Invasive Algen verstopfen die Abflüsse, das Wasser läuft bei Ebbe nicht richtig ab, und der Druck reißt das Flechtwerk schließlich aus dem Fundament. Die Reparatur ist Handarbeit, in den wenigen Stunden, die die Tide lässt, und sie muss immer wieder von vorn beginnen.
Wir erzählen von dieser Arbeit, weil sich so am besten erklären lässt, wofür die Einnahmen aus den Führungen verwendet werden, und weil es Schäden gibt, die der Verein allein nicht tragen kann.
El plan
Todo lleva al mismo sitio: caminar por dentro de un corral
Die Führung ist der Weg, die Corrales von innen kennenzulernen und ihre Erhaltung zu tragen.