Aktuelles
Was Woche für Woche an den Corrales geschieht: die Reparaturen, die Führungen und der Zustand des Naturdenkmals, erzählt von denen, die dort arbeiten.
Der Alltag
Neueste Beiträge
Das Neueste aus dem Blog
Wir schreiben in einem eigenen Blog. Hier stehen die jüngsten Beiträge; ein Klick öffnet den vollständigen Text.
Der Verein schreibt seinen Blog auf Spanisch. Ihr Browser kann ihn übersetzen.
El Ayuntamiento reconoce a Andrés Barba en el Día de Rota 2026
El Ayuntamiento de Rota anunció los galardonados de la IX Gala del Día de Rota. Entre las personas distinguidas está nuestro vicepresidente, Andrés Barba. El municipio…
Im Blog lesen →
Cierre de la temporada de visitas guiadas del verano 2026
Hoy finaliza la temporada de visitas guiadas al Monumento Natural de los Corrales de Rota, organizadas junto a la Delegación de Turismo. Este verano completamos 10…
Im Blog lesen →
Mantenimiento continuo en Los Corrales. Reconstrucción de un caño en el Corral de Encima
Los trabajos de mantenimiento y arreglo no paran en el monumento natural de Los Corrales de Rota. El corralero titular del Corral de Encima, Manolo Capote, dirigió una…
Im Blog lesen →
Gran avance en el Corral Chico: finalizada la reparación de una rotura total
Los corraleros Chema, Jesús y Antonio, del Corral Chico, han finalizado la reparación de una de las grandes roturas causadas por los temporales de este invierno. Aunque…
Im Blog lesen →
Andrés Barba, vicepresidente de nuestra asociación, nominado a los premios nacionales de pesca y medio ambiente
El trabajo por la defensa y la conservación de nuestros corrales marinos cruza fronteras. Nuestro vicepresidente y compañero Andrés Barba ha sido oficialmente nominado…
Im Blog lesen →
Finalizacion de la construccion del cercaillo en el corral de enmedio
Terminamos la construccion del nuevo cercaillo en el corral de enmedio. Esta mejora adapta nuestra estructura a las nuevas necesidades del marisqueo tradicional. El…
Im Blog lesen →Warum wir das erzählen
Die Corrales werden von Hand instand gehalten
Jede Mauer, die einen Sturm übersteht, und jeder freigeräumte Abfluss ist die Arbeit von Mitgliedern, die bei Ebbe zum Corral hinausgehen.
Die Corrales erhalten sich nicht von selbst. Invasive Algen verstopfen die Abflüsse, das Wasser läuft bei Ebbe nicht richtig ab, und der Druck reißt das Flechtwerk schließlich aus dem Fundament. Die Reparatur ist Handarbeit, in den wenigen Stunden, die die Tide lässt, und sie muss immer wieder von vorn beginnen.
Wir erzählen von dieser Arbeit, weil sich so am besten erklären lässt, wofür die Mittel des Vereins verwendet werden, und weil es Schäden gibt, die der Verein allein nicht tragen kann.
El plan
Todo lleva al mismo sitio: caminar por dentro de un corral
Die Führung ist der Weg, die Corrales von innen kennenzulernen und ihre Erhaltung zu tragen.