Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

In Erfüllung der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des spanischen Organgesetzes 3/2018 (LOPDGDD) informiert die Asociación de Corraleros y Pescadores a Pie «Los Corrales de Rota» über die Bedingungen für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten.

• Bezeichnung

  Asociación de Corraleros y Pescadores a Pie «Los Corrales de Rota».

• Steuernummer (NIF)

  G72275449.

• Postanschrift

  Recinto Ferial s/n, 11520 Rota (Cádiz), Spanien.

• Kontakt für Datenschutzfragen

  info@loscorralesderota.com.

Welche Daten verarbeitet werden, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten in zwei Fällen, und nur in zwei.

• Allgemeines Kontaktformular

  Erhoben werden Name, E-Mail-Adresse und der Text der Nachricht.

  • Zweck: Entgegennahme, Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Informationswünschen oder Anregungen an den Verein.
  • Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt mit dem Absenden des Formulars.
  • Spam-Filter: Um Spam abzuwehren, prüft der Server die Ausfüllzeit und die IP-Adresse der Übermittlung und hält verworfene Sendungen in einem temporären Protokoll fest.
• Buchungsformular für geführte Besichtigungen

  Erhoben werden Name und E-Mail-Adresse; die Telefonnummer ist freiwillig.

  • Zweck: Vollständige Verwaltung der Platzvergabe, der Bestätigung, der Koordination und der Teilnahmekontrolle für die Besichtigungen des Naturdenkmals durch den Verein selbst.
  • Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Keine kommerzielle Nutzung

Der Verein sichert zu, dass die über beide Formulare übermittelten Daten unmittelbar und intern verarbeitet werden, ohne Einschaltung von Verwaltungsfirmen oder externen Auftragsverarbeitern.

Sie werden unter keinen Umständen zum Aufbau von Werbedatenbanken oder zum Versand von Newslettern verwendet und weder an Dritte weitergegeben noch verkauft — weder zu Werbezwecken noch zu anderen Zwecken als der Bearbeitung der Anfrage oder der Reservierung selbst.

Die Reservierung der geführten Besichtigung

Die Online-Reservierung der geführten Besichtigung (reservas.loscorralesderota.com) fragt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und — falls Sie sie angeben möchten — eine Telefonnummer ab, dazu die Zahl der Plätze: wie viele Erwachsene und wie viele Kinder unter 14 Jahren. Damit wird genau das erledigt, worum Sie mit der Reservierung bitten: Ihren Platz freihalten, ihn mit einem per E-Mail zugesandten Code bestätigen, Ihnen die Bestätigung und die Erinnerung schicken und Ihnen Bescheid geben, wenn die Besichtigung ausfällt oder sich ändert. Für nichts anderes: keine Werbung, keine Verteilerlisten.

Über die Kinder werden keinerlei Daten gespeichert, nur wie viele mitkommen, um ihren Beitrag anzuwenden. Die Reservierung nimmt stets eine erwachsene Person mit ihren eigenen Daten vor.

Das Reservieren ist kostenlos, erfordert kein Konto, setzt keine Cookies und verlangt keine Zahlungsdaten: Der Beitrag zur Besichtigung wird am Tag der Besichtigung vor Ort entrichtet.

Zusammen mit der Reservierung wird die IP-Adresse festgehalten, von der aus sie erfolgt — ausschließlich zur Vorbeugung von Missbrauch des Systems. Alles wird auf den Systemen des Vereins verarbeitet und gespeichert, und die E-Mails zur Reservierung werden über unseren eigenen Server versandt.

Die Bestätigungs-E-Mail enthält einen Verwaltungslink, mit dem Sie Ihre Reservierung jederzeit selbst stornieren können, ohne jemanden darum bitten zu müssen.

Wie lange die Daten gespeichert werden

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Zweck ihrer Erhebung unerlässlich ist, und danach für den Zeitraum, in dem sich rechtliche Ansprüche ergeben können. In der Praxis gelten die folgenden Fristen.

• Daten aus dem Kontaktformular

  Werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage nötig ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

• Daten der Reservierung

  Werden zwölf Monate nach dem Datum der Besichtigung automatisch gelöscht.

• Bereits versandte E-Mails

  Die Protokolle der Reservierungs-E-Mails werden nach neunzig Tagen gelöscht.

• Internes Tätigkeitsprotokoll

  Das System protokolliert die durchgeführten Vorgänge, damit Vorfälle untersucht werden können. Die IP-Adresse in diesen Einträgen wird nach neunzig Tagen gelöscht, der Eintrag selbst nach vierundzwanzig Monaten.

Empfänger und internationale Übermittlungen

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder übermittelt, außer wenn das Gesetz es verlangt. Die gesamte Bearbeitung der Kontakt- und Buchungsformulare erfolgt unmittelbar durch den Verein.

Die über diese beiden Formulare erhobenen Daten sind keiner internationalen Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ausgesetzt: Die Server, auf denen sie liegen, stehen in Spanien.

Etwas anderes gilt für die Dienste Dritter, die die Website zur Reichweitenmessung und zur Anzeige der Blog-Nachrichten nutzt und die Verarbeitungen durch deren Anbieter mit sich bringen können. Sie sind einzeln in der Cookie-Richtlinie aufgeführt.

Cookies und Messung

Diese Website lädt das Google-Ads-Tag AW-17862259314 und Google Analytics (G-3EBHR21DK0), um zu messen, welche Anzeigen Besucher zum Naturdenkmal bringen und welche Seiten gelesen werden. Beides wird erst aktiv, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen: Standardmäßig sind Werbe- und Analysespeicher abgelehnt, und Google erhält keine Kennungen.

Der Nachrichtenbereich verlinkt auf unseren Blog bei Blogger (Google). Das kleine Foto jeder Meldung und die Liste der Beiträge werden von Googles Servern geladen, die dabei die IP-Adresse Ihrer Verbindung erfahren. Mess- oder Werbe-Cookies werden dadurch nicht gesetzt. Was Google mit diesen Daten macht, richtet sich nach seinen eigenen Richtlinien, nicht nach dieser.

Was gespeichert wird, wie lange es gilt und wie Sie Ihre Meinung ändern können, steht in der Cookie-Richtlinie.

Ihre Rechte

Sie können Ihre Datenschutzrechte jederzeit und kostenlos ausüben.

• Auskunft

  Zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten.

• Berichtigung

  Die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.

• Löschung («Recht auf Vergessenwerden»)

  Die Löschung der Daten zu verlangen, sobald sie für die Zwecke ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

• Widerspruch

  Zu verlangen, dass Ihre Daten für bestimmte Zwecke nicht verarbeitet werden.

• Einschränkung der Verarbeitung

  Die Markierung Ihrer Daten zu verlangen, um deren künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Datenübertragbarkeit

  Die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu verlangen.

Wie Sie sie ausüben

Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie eine schriftliche Mitteilung mit einer Kopie Ihres amtlichen Ausweisdokuments an info@loscorralesderota.com.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen geltendes Recht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen: der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es).

Dieser deutsche Text dient nur der Information; rechtlich verbindlich ist die spanische Fassung.

Letzte Aktualisierung: 10. August 2026.